Abano und Montegrotto: Worin unterscheiden sich die beiden Kurorte?
Wo Wir Liegen Abano u. Montegrotto?
Die Thermalbäder Abano Terme und Montegrotto Terme liegen beide in den Euganeischen Hügeln (ital.: Colli Euganei), die sich unweit von Padua in der Region Venetien (Italien) aus der Poebene erheben.
Abano Terme mit seinen ca. 20.000 Einwohnern liegt im nordöstlichen Teil der Colli Euganei, das kleinere Montegrotto Terme befindet sich etwa 3 km weiter südlich. Montegrotto hat in der Tat nur etwa halb so viele Einwohner wie Abano. Zwischen beiden Kurorten gibt es eine direkte Bahnverbindung, die von einem Regionalzug bedient wird. Dieser benötigt für die kurze Strecke nur etwa 5 Minuten.
Der Hauptbahnanschluss für beide Kurorte ist der Bahnhof von Montegrotto Terme: Nur dieser Halt liegt an der Strecke Bologna-Padua bzw. Padua-Venedig.
Am Bahnhof von Abano hingegen halten keine Personenzüge; er wird insgesamt wenig genutzt.
Was macht Abano Terme und Montegrotto Terme weltweit so berühmt?
Wie der Zusatz “Terme” in ihren Namen bereits verrät, sind beide Orte vor allem wegen Ihrer Thermalbäder berühmt. Der therapeutische Nutzen von natürlichen Thermalbehandlungen in den Kurorten der Euganeischen Hügel ist weltweit anerkannt und durch zahlreiche wissenschaftliche Studien belegt.
Insbesondere sei in diesem Zusammenhang auf die Untersuchungsergebnisse des Thermalstudienzentrums Pietro d'Abano (http://www.centrostuditermali.org/), der Stiftung Fondazione Maugeri am Wissenschaftlichen Institut Montescano und die der Universität Padua verwiesen.
Studien zum Nutzen der Thermalbehandlungen in Abano und Montegrotto wurden außerdem in einigen der renommiertesten internationalen Fachzeitschriften für Medizin und in wissenschaftlichen Fachzeitschriften veröffentlicht, z.B. im International Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (https://journal.copdfoundation.org/).
Welche Therapien werden in Abano und in Montegrotto angeboten?
Die Euganeische Thermenregion beherbergt die größten, ältesten und bedeutendsten Thermalkurorte Europas mit dem Schwerpunkt auf der Fango-, der Balneo- und der Thermaltherapie. Die wichtigsten Behandlungsarten sind dabei die Fango- und die Balneo- oder Bädertherapie.
Bei dem Fango, der in den Thermalbädern der Euganeischen Hügel verwendet wird, handelt es sich um einen ganz speziellen Mineralschlamm vulkanischen Ursprungs, der nur in dieser Region vorkommt. Im Gegensatz zu der in Deutschland üblichen „Fangopackung“ ist der hiesige Fango organisch angereichert und verfügt dadurch über zusätzliche heilende Eigenschaften.
Standardmäßig wird in Albano und Montegrotto die Fango-Balneotherapie angeboten: Sie besteht aus Thermalbad- und Fango-Anwendungen. Anders als es oft in Deutschland der Fall ist, enthält die Fango-Balneotherapie in Montegrotto und Abano in aller Regel auch eine Massagetherapie.
Der gesamte Zyklus umfasst in der Regel 12 Einzelsitzungen, wobei pro Sitzung jeweils eine Fangopackung und ein Thermalbad sowie zumeist auch eine abschließende Massage vorgesehen sind. Vor Beginn jeder Therapie findet außerdem eine ärztliche Untersuchung statt.
Zur Wiederherstellung des Bewegungsapparates bieten die medizinischen Einrichtungen in beiden Kurorten Physio- und Bewegungstherapie an. Diese Behandlungen sind auch im Thermalwasser möglich. In Deutschland wird die Bewegungstherapie im Wasser zumeist als Aquatherapie, in der Schweiz und in Österreich wiederum als Unterwassertherapie bezeichnet.
Große Bedeutung kommt nicht zuletzt der Inhalationstherapie in ihren verschiedenen Varianten zu. Hierzu zählen neben der klassischen Inhalation die Aerosoltherapie, die Verneblung (Inhalieren mit zerstäubtem Thermalwasser), die Nasenspülung, die Insufflation (Einblasen von Gasen in die Lunge), die Ventilation (d.h. Belüftung) der Lunge sowie die Inhalation mit gasförmigem Schwefelwasserstoff, der natürlicherweise im Thermalwasser von Abano und Montegrotto enthalten ist.
Übernimmt meine Krankenkasse die Kosten für eine Thermalkur in Abano oder Montegrotto?
Der Nutzen von Thermaltherapien im Rahmen einer Rehabilitationsbehandlung oder als Maßnahme der Gesundheitsvorsorge ist durch das italienische Gesundheitsministerium anerkannt. Dieses hat daher die Thermalbäder in Abano und Montegrotto als Behandlungsstätten für die genannten Therapien zugelassen.
Auch die Mehrzahl der Krankenkassen in Deutschland, Österreich und der Schweiz erkennt die Wirksamkeit natürlicher Therapien an, wobei es jedoch Unterschiede zwischen gesetzlichen und privaten Krankenkassen gibt. Daher empfehlen wir Ihnen, vor einem geplanten Kuraufenthalt in Abano oder Montergrotto Kontakt mit Ihrer Krankenversicherung aufzunehmen und zu klären, in welchem Umfang diese die Behandlungskosten übernimmt und welche Unterlagen für eine Kostenerstattung benötigt werden.
☝Gäste aus Deutschland haben bei Thermalkur-Aufenthalten in Italien die Möglichkeit der Kostenerstattung durch die gesetzlichen Krankenkassen. Dies wurde dem wissenschaftlichen Direktor des Thermalstudienzentrums Pietro d'Abano, Dr. Fabrizio Caldara, auf seine explizite Anfrage bei der Nationalen Kontaktstelle für grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung hin mitgeteilt.
Die Voraussetzungen für die Erstattung von Kosten, die durch eine medizinische Behandlung in einem anderen Mitgliedstaat der EU entstanden sind, werden in der EU-Richtlinie 2011/24 im Detail geregelt. Diese Richtlinie enthält auch genaue Bestimmungen hinsichtlich des Genehmigungsverfahrens.
Kuren in Thermalbädern fallen unter die oben genannte Richtlinie. Kurgäste, die sich in einer durch das italienische System der Krankenversicherung zur Versorgung der Versicherten berechtigten Einrichtung an einem anerkannten Kurort behandeln lassen, legen in der Regel die Behandlungskosten vor und erhalten diese nach Therapieende bzw. nach Rückkehr in ihr Heimatland von ihrer jeweiligen Krankenkasse zurückerstattet.
Die Kostenerstattung durch Ihre Krankenkasse für eine medizinisch notwendige Behandlung im Ausland erfolgt dabei in der Höhe, die eine gleichwertige Behandlung in Deutschland verursacht hätte, wobei der erstattete Betrag die tatsächlich angefallenen Kosten nicht übersteigen darf und Abschläge u.a. für Verwaltungskosten in Abzug gebracht werden. (§13 SGB V, Absatz 4). Wie bei einer Behandlung in einem anerkannten Kurort in Deutschland ist auch im Falle einer Behandlung in einem anderen EU-Mitgliedstaat von der bzw. dem Versicherten ein Eigenanteil zu leisten.
Voraussetzung für die Kostenerstattung ist natürlich eine Verordnung durch Ihren behandelnden Arzt bzw. Ihre behandelnde Ärztin, aus der die Notwendigkeit einer Thermalbehandlung hervorgeht. Weiterhin ist die vorherige Zustimmung seitens Ihrer Krankenkasse einzuholen. Die Wahl des Kurortes und des konkreten Leistungserbringers steht den Patientinnen und Patienten offen. Voraussetzung ist jedoch, dass Kurort und Einrichtung sowohl durch das italienische System der Krankenkassen als auch seitens Ihrer Krankenkasse zur Versorgung von Versicherten berechtigt sind.
Hierbei gilt es jedoch zu beachten, dass je nach Heimatland (Deutschland, Österreich oder Schweiz) und Versicherungsart (gesetzlich oder privat) Unterschiede im Genehmigungsverfahren bestehen.
Für Patientinnen und Patienten aus Deutschland, die Mitglied einer gesetzlichen Krankenkasse sind, gilt folgende Regelung: Voraussetzung für die Kostenerstattung ist ein Antrag auf eine (Reha- oder Vorsorge-) Kur, den Sie gemeinsam mit Ihrem behandelnden Arzt bzw. Ihrer behandelnden Ärztin ausfüllen und anschließend bei Ihrer Krankenkasse einreichen. Diese muss Ihren Antrag genehmigen, bevor Sie die Kur antreten können. Eine weitere Voraussetzung besteht darin, dass Ihnen in den 12 Monaten vor Antragstellung bereits eine physiotherapeutische Behandlung, Fango-Anwendungen und/oder medizinische Massagen verordnet worden waren, die Sie bei einem Leistungsträger am Wohnort wahrgenommen haben.
Hier geht es zum vollständigen Text der EU-Richtlinie:
https://www.eu-patienten.de/de/rechtsquellen/sozialgesetzbuch_v_sgb_v_13.jsp
Die Höhe der Erstattung variiert je nach Einzelfall des/der Versicherten.
Für Versicherte der Gesetzlichen Krankenkassen ist ferner eine Verordnung durch den behandelnden Arzt bzw. die behandelnde Ärztin erforderlich. Die Verordnung für die Thermalbehandlung wird durch einen Arzt bzw. eine Ärztin am Kurort erstellt. Die Behandlung selbst erfolgt dann durch speziell geschultes Fachpersonal, das über ein entsprechendes, von der Region Venetien ausgestelltes Zeugnis verfügen muss.
☝ Der erste Schritt zu einer Thermalkur ist immer ein Gespräch mit Ihrem Arzt.
