Madame, Monsieur,
Nous souhaitons vous informer que le décret-loi. Aucun 196, Juin 30, 2003 ("Code
protection des données personnelles") prévoit la protection des personnes et des
autres sujets concernant le traitement des données à caractère personnel.
Conformément à la loi, ce traitement sera «fondée sur les principes de
exactitude, et de la transparence et la protection de la vie privée et
Vos droits.
En vertu de l'article 13 du décret législatif n °. 196/2003, nous fournissons les
les informations suivantes:
1. Les données que vous fournissez seront utilisés dans le but «d'effectuer les
une réservation et demander des informations ou de disponibilité »
http://www.grandhotelterme.it/ site.
2. Les données seront "fait avec le mode« base de données.
3. La fourniture de données et «obligatoire, car en l'absence de ces non-
Et 'possible de faire une réservation, la demande
disponibilité »ou de l'information. L'absence de ces informations
manquement au contrat ou le processus de demande.
4. Les données seront communiquées uniquement les parties requises
l'exécution du contrat ou de réservation, vous prie
fait. Il ne sera pas "autre utilisation des données en dehors de cette
région.
5. Le contrôleur et ':
Coat 8
Ltd
Viale Stazione 21
35036 Montegrotto Terme (PD)
6. Le contrôleur et ':
Coat 8
Ltd
Viale Stazione 21
35036 Montegrotto Terme (PD)
7. A tout moment vous 'exercer vos droits envers le titulaire
traitement en vertu de l'article 7 du décret-loi 196/2003 en envoyant un e-mail
info@grandhotelterme.it adresse ou par fax au +39 049 8911444 ou
Recommandé par 8 à 21, avenue Insignia Ltd Station, Montegrotto
Terme 35036 PD. Pour votre confort, est reproduit dans son intégralité l'article 7 du
196/2003:
Décret-loi 196/2003,
Article 7 - Droit d'accès aux données personnelles et autres droits
1. Vous avez le droit d'obtenir la confirmation ou non
données personnelles le concernant, même si non encore enregistrées, et leur
communication en forme intelligible.
2. Vous avez le droit d'obtenir des informations:
a) l'origine des données à caractère personnel;
b) l'objet et le mode 'de la transformation;
c) la logique appliquée en cas de traitement à l'aide
des moyens électroniques;
d) l'identité du propriétaire, gestionnaire et
représentant désigné en vertu de l'article 5, paragraphe 2;
e) des sujets ou des catégories de personnes auxquelles les données peuvent
être communiquées ou qui peuvent devenir conscients de la qualité »de
représentant désigné de l'État, des dirigeants ou
frais.
3. Vous avez le droit d'obtenir:
a) la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant,
l'intégration des données;
b) l'effacement, l'anonymisation ou le blocage des données
traitées de façon illégale, y compris des données qui n'est pas nécessaire »
conservés aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou
traitées par la suite
c) l'attestation que les opérations dans les lettres a) et b) ont été
portées à la connaissance, y compris leur contenu, à ceux
dont les données ont été communiquées ou diffusées, sauf lorsque ces
révèle impossible ou implique l'utilisation de moyens
disproportionnée au droit protégé.
4. Vous avez le droit de s'opposer, en
tout ou en partie
a) pour des raisons légitimes au traitement des données personnelles le concernant,
pertinentes au but de la collecte;
b) le traitement des données à caractère personnel à des fins d'envoi
matériel publicitaire ou de vente directe ou pour effectuer des recherches
marché ou de communication commerciale.
