Dear Sir / Madam,

Wir möchten Sie darüber informieren, dass das Gesetzesdekret. Nicht 196, 30. Juni 2003 ("Code Schutz personenbezogener Daten") sieht den Schutz von Personen und anderer Subjekte hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten.
Nach dem Gesetz, wird diese Behandlung sein "basiert auf den Grundsätzen der Korrektheit, "Transparenz und Schutz der Privatsphäre und Deine Rechte.

Gemäß Artikel 13 des Dekrets Nr. 196/2003, stellen wir die folgende Informationen:

1. Die von Ihnen angegebenen Daten werden mit dem Ziel, "die Durchführung verwendet werden Buchung und Informationen anfordern oder Verfügbarkeit " http://www.grandhotelterme.it/ Website.

2. Die Daten werden "mit dem Modus"-Datenbank.

3. Die Bereitstellung von Daten und "obligatorisch, da es in Ermangelung dieser Nicht- Und 'möglich zu buchen, bitten Verfügbarkeit "oder Informationen. Das Fehlen einer solchen Information Nichterfüllung des Vertrages zu erfüllen oder das Bewerbungsverfahren.

4. Die Daten werden nur für die Parteien verpflichtet freigegeben die Durchführung des Auftrags oder Buchungsanfragen Sie gemacht. Es wird nicht "andere Verwendung der Daten außerhalb dieser Gebiet.

5. Der Controller und ':
Coat 8
Ltd Viale Stazione 21
35036 Montegrotto Terme (PD)

6. Der Controller und ':

Coat 8
Ltd Viale Stazione 21
35036 Montegrotto Terme (PD)

7. Sie jederzeit "Ihre Rechte gegenüber dem Inhaber Behandlung gemäß Artikel 7 der Gesetzesverordnung 196/2003 durch das Senden einer E-Mail info@grandhotelterme.it Adresse oder per Fax unter +39 049 8911444 oder Empfohlen von 8 auf 21 Stationen Insignia Ltd Avenue, Montegrotto Terme 35.036 PD. Für Ihre Bequemlichkeit "ist im vollen Wortlaut von Artikel 7 Nr. 196/2003:


Gesetzesdekret Nr. 196/2003,
Artikel 7 - Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten und andere Rechte

1. Sie haben das Recht, eine Bestätigung, ob ihn betreffenden personenbezogenen Daten, auch wenn diese noch nicht registriert, und ihre Mitteilung in verständlicher Form.

2. Sie haben das Recht, Informationen zu erhalten:

a) die Herkunft der personenbezogenen Daten;
b) den Zweck "und Modus" der Verarbeitung;
c) die Logik bei der Behandlung angewendet mit elektronischem Wege;
d) die Identität der Eigentümer, Manager und Vertreter gemäß Artikel 5, Absatz 2;
e) Personen oder Kategorien von Personen, denen die Daten möglicherweise mitgeteilt oder kann sich bewusst für Qualität " benannter Vertreter in dem Staat, Manager oder kostenlos.

3. Sie haben das Recht zu erhalten:

a) Aktualisierung, Berichtigung oder, wenn nötig, Datenintegration,
b) Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von Daten rechtswidrig, einschließlich der Daten, die nicht "notwendig verarbeitet gehalten werden für die Zwecke, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet
c) die Bestätigung, dass die in den Buchstaben a) und b) wurden bekannt gemacht, einschließlich ihrer Inhalte, auf die denen die Daten mitgeteilt oder verbreitet wurden, sofern nicht als unmöglich erweist oder den Einsatz von Mitteln in keinem Verhältnis zum geschützten Recht.

4. Sie haben das Recht, sich ganz oder teilweise

a) aus legitimen Gründen der Verarbeitung personenbezogener Daten über ihn, diese dem Zweck der Sammlung;
b) der Verarbeitung personenbezogener Daten für Zwecke der Zusendung Werbematerial oder Direktverkauf oder für die Durchführung von Forschungsarbeiten Markt oder in der kommerziellen Kommunikation.